{"id":35881,"date":"2025-12-27T21:25:59","date_gmt":"2025-12-27T17:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/westates.com\/?p=33992"},"modified":"2026-05-07T18:32:06","modified_gmt":"2026-05-07T14:32:06","slug":"property-price-in-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/property-price-in-dubai\/","title":{"rendered":"\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 <strong>2025<\/strong> \u0628\u0647 \u0631\u0634\u062f \u0642\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648\u06cc\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0648\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-market-overview-2025-data\">\u06f1. \u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5)<\/h3>\n<p>\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0647\u0631 \u0641\u0648\u062a \u0645\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 <strong>\u06f1\u06f1\u06f0\u06f0 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f0 \u062f\u0631\u0647\u0645<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0631\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0632 <strong>\u06f2\u06f5\u06f0\u06f0 \u062a\u0627 \u06f3\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0648\u062a \u0645\u0631\u0628\u0639.<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0631\u0634\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647<\/strong> \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b <strong>\u06f1\u06f6\u2013\u06f1\u06f8%<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u0648\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646:<\/strong> \u0648\u06cc\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 <strong>35%<\/strong> \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u062d\u062c\u0645 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634<\/strong> \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0642\u062f\u06cc\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 <strong>\u06f2 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631\u0647\u0645<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-property-prices-by-popular-area\">\u06f2. \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628<\/h3>\n<p>\u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u201c\u0633\u0637\u062d\u201d \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0644\u06a9<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0647\u0631 \u0641\u0648\u062a \u0645\u0631\u0628\u0639 (\u062f\u0631\u0647\u0645)<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u06f1 \u062e\u0648\u0627\u0628\u0647 \/ \u0648\u06cc\u0644\u0627 (\u062f\u0631\u0647\u0645)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0628\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06a9\u0633<\/td>\n<td>2,100 \u2013 3,300<\/td>\n<td>\u06f2.\u06f2 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u2013 \u06f3.\u06f8 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u067e\u0627\u0644\u0645 \u062c\u0645\u06cc\u0631\u0627<\/strong><\/td>\n<td>\u0648\u06cc\u0644\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u0644\u0648\u06a9\u0633<\/td>\n<td>4,500 \u2013 7,000+<\/td>\n<td>\u06f3\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062a\u0627 \u06f1\u06f5\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0646\u0627 \u062f\u0628\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0644\u06cc<\/td>\n<td>1,700 \u2013 2,600<\/td>\n<td>\u06f1.\u06f7 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u2013 \u06f3.\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062a\u067e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0628\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>\u0648\u06cc\u0644\u0627 \u0644\u0648\u06a9\u0633<\/td>\n<td>2,500 \u2013 3,500<\/td>\n<td>\u06f7 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u062c\u0649 \u0641\u064a \u0633\u064a (\u062f\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0631\u0627)<\/strong><\/td>\n<td>\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647<\/td>\n<td>900 \u2013 1,400<\/td>\n<td>\u06f6\u06f5\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 - \u06f1.\u06f1 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0627\u0648\u062a<\/strong><\/td>\n<td>\u0646\u0648\u0638\u0647\u0648\u0631\/\u0628\u0648\u062f\u062c\u0647<\/td>\n<td>800 \u2013 1,100<\/td>\n<td>\u06f5\u06f5\u06f0\u0647\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0627 \u06f8\u06f5\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-rental-yields-and-investment-returns\">\u06f3. \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/h3>\n<p>\u062f\u0628\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627:<\/strong> \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637%\u062a\u0627% \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f JVC \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0633.<\/li>\n<li><strong>\u0648\u06cc\u0644\u0627\u0647\u0627:<\/strong> \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0646 <strong>\u06f4% \u0648 \u06f6%<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a<\/strong> \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a (\u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0627\u0646\u200c\u0628\u06cc) \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u0634\u062f \u06a9\u0646\u062f <strong>18%<\/strong> \u062f\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-key-factors-influencing-2025-prices\">\u06f4. \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0648\u06cc\u0632\u0627 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/strong> \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06f2 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u06f1\u06f0 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0642\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0633\u0644\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634\u0647<\/strong> \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 <strong>\u06f6\u06f0\u2013\u06f7\u06f5%<\/strong> \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627 \u201c\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u201d (\u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0634\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a<\/strong> \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0628\u06cc \u0627\u0632 ... \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a <strong>\u06f4 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646<\/strong> \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u201c\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u201d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06a9\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628<\/strong> \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0627\u0648\u0646\u200c\u062a\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0644\u0645 \u062c\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-additional-costs-to-remember\">\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 DLD:<\/strong> \u06f4 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0644\u06a9 (\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0628\u06cc).%.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0632\u062f \u0622\u0698\u0627\u0646\u0633:<\/strong> \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b 2% (\u0628\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647).<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062b\u0628\u062a:<\/strong> \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f4\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0627 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dubai&#8217;s real estate market in 2025 continues to show robust growth, with prices reaching new highs driven by high investor demand and a growing population. As of late 2025, the market is characterized by a significant surge in villa prices and a stabilizing but strong apartment sector. 1. Market Overview (2025 Data) The average price [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-35881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dubai-real-estate-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Property Price in Dubai: Villas vs. Apartments Explained | Dubai Real Estate - Apartments, Villas, Townhouses, Penthouses | TruHauz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get insights into the property price in Dubai and find out how scarcity has impacted villa prices in 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truhauz.com\/fa\/property-price-in-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Property Prices in Dubai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get insights into the property price in Dubai and find out how scarcity has impacted villa prices in 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truhauz.com\/fa\/property-price-in-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dubai Real Estate - Apartments, Villas, Townhouses, Penthouses | TruHauz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-27T17:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T14:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"truhauz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"truhauz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"truhauz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50769a1c781743fab3efdf2d2212bfc6\"},\"headline\":\"Property Prices in Dubai\",\"datePublished\":\"2025-12-27T17:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T14:32:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Palm-Central-Ext-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Dubai Real Estate News\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/\",\"name\":\"Property Price in Dubai: Villas vs. Apartments Explained | Dubai Real Estate - Apartments, Villas, Townhouses, Penthouses | TruHauz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Palm-Central-Ext-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-27T17:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T14:32:06+00:00\",\"description\":\"Get insights into the property price in Dubai and find out how scarcity has impacted villa prices in 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Palm-Central-Ext-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Palm-Central-Ext-01.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1129},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/property-price-in-dubai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Property Prices in Dubai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/\",\"name\":\"TruHauz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#organization\",\"name\":\"TruHauz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441-2@2x-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441-2@2x-4.png\",\"width\":2498,\"height\":676,\"caption\":\"TruHauz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truhauz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50769a1c781743fab3efdf2d2212bfc6\",\"name\":\"truhauz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"truhauz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc: \u0648\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 | \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0628\u06cc - \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u0627\u060c \u062a\u0627\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633\u060c \u067e\u0646\u062a \u0647\u0627\u0648\u0633 | \u062a\u0631\u0648\u0647\u0627\u0648\u0632","description":"\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648\u06cc\u0644\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2025 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/property-price-in-dubai\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"Property Prices in Dubai","og_description":"Get insights into the property price in Dubai and find out how scarcity has impacted villa prices in 2025.","og_url":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/property-price-in-dubai\/","og_site_name":"Dubai Real Estate - Apartments, Villas, Townhouses, Penthouses | TruHauz","article_published_time":"2025-12-27T17:25:59+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T14:32:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1129,"url":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"truhauz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"truhauz","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/"},"author":{"name":"truhauz","@id":"https:\/\/truhauz.com\/#\/schema\/person\/50769a1c781743fab3efdf2d2212bfc6"},"headline":"Property Prices in Dubai","datePublished":"2025-12-27T17:25:59+00:00","dateModified":"2026-05-07T14:32:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg","articleSection":["Dubai Real Estate News"],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/","url":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/","name":"\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc: \u0648\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 | \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0628\u06cc - \u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u0627\u060c \u062a\u0627\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633\u060c \u067e\u0646\u062a \u0647\u0627\u0648\u0633 | \u062a\u0631\u0648\u0647\u0627\u0648\u0632","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg","datePublished":"2025-12-27T17:25:59+00:00","dateModified":"2026-05-07T14:32:06+00:00","description":"\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648\u06cc\u0644\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2025 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Palm-Central-Ext-01.jpg","width":2000,"height":1129},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truhauz.com\/property-price-in-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/truhauz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Property Prices in Dubai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truhauz.com\/#website","url":"https:\/\/truhauz.com\/","name":"\u062a\u0631\u0648\u0647\u0648\u0632","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truhauz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truhauz.com\/#organization","name":"\u062a\u0631\u0648\u0647\u0648\u0632","url":"https:\/\/truhauz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/truhauz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441-2@2x-4.png","contentUrl":"https:\/\/truhauz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441-2@2x-4.png","width":2498,"height":676,"caption":"TruHauz"},"image":{"@id":"https:\/\/truhauz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truhauz.com\/#\/schema\/person\/50769a1c781743fab3efdf2d2212bfc6","name":"\u062a\u0631\u0648\u0647\u0648\u0632","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f89f987a474600dfc5ece0c935a9215f4d8a977472c5f05ef84053928b250b20?s=96&d=mm&r=g","caption":"truhauz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truhauz.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35881"}],"curies":[{"name":"\u0648\u06cc\u200c\u067e\u06cc","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}